Más allá del Caribe resucita episodios gloriosos y sorprendentemente poco conocidos de la historia hispana, como fue la Expedición de Límites del norte de Suramérica, que exploró por primera vez el soberbio Orinoco. Así mismo, sus protagonistas, Anne Stewart e Iñigo de Iturriaga, y su entrañable familia se entrelazan con el conde de Aranda, Benjamín Franklin o George Washington.
Con una trepidante trama, llena de acción y suspenso, que se entreteje entre los miembros de esa familia y personajes fundamentales en la historia de España, asombrosamente. También son poco conocidos, como Bernardo de Gálvez o José de Solano y Bote. Nos trasladamos al convulsionado mundo de la segunda mitad del siglo XVIII, durante los años en los que el Imperio español llegó a su máxima extensión.
En medio de acontecimientos que marcaron el rumbo de la crónica contemporánea, la vida familiar continuaba. La historia de los Iturriaga sigue su curso. La autora profundiza en temas muy humanos como la identidad, la lealtad y la injusticia en una época de grandes cambios y conflictos en esa región y más allá de ella.
Es importante destacar que, sin la gran colaboración que España le prestó a la causa de la independencia de las Trece Colonias de Norteamérica, el Ejército de Washington no hubiera logrado obtener una victoria frente a Gran Bretaña, sin embargo, injustamente, la gloria solo se la llevó Francia. El próximo año se cumplirán doscientos cincuenta años del comienzo de esa guerra, los Estados Unidos deben de reconocer que tienen una deuda de honor con los españoles.