Qué gran libro, este. Hay tanta verdad que da miedo . Time Out

El viejo carguero Pytheas navega hacia las costas chinas en su periplo sin fin mientras la tripulación conversa para matar las largas y fatigosas horas de guardia. Los marineros llenan el silencio de alta mar con sus voces roncas y melancólicas, hablando sin pudor de sus miedos, sus amores, sus aventuras, sus deseos; se interrumpen, se interrogan y entre exabruptos hablan de puertos y prostitutas, de fracasos y despedidas, de viajes y mares.

Nikos Kavadías volcó sus vivencias como marinero en esta odisea moderna que discurre entre la bruma del pasado y la soledad. Esta edición especial incluye la narrativa completa del poeta griego: su única novela, La guardia , y sus tres relatos publicados póstumamente.

Conmovedora y excelente; participa de esa desazón cósmica que tienen las grandes novelas del mar. Pienso en Conrad y también en Moby Dick . Rafael Chirbes

Información sobre edición especial de "La guardia", publicada para celebrar el quinto aniversario de Trotalibros Editorial:

- Edición limitada y numerada de 1.500 ejemplares.
- Las olas de la cubierta están dibujadas exclusivamente con tinta UVI, de forma que brillan o desaparecen dependiendo de la luz.
- Incluye tanto "La guardia" como los tres únicos relatos que escribió Kavadías: "Li", "De la guerra" y "A mi caballo" (estos dos últimos inéditos en español) en traducción de Natividad Gálvez.
- Incluye una tabla con los personajes de "La guardia".
- Incluye una nota del editor adicional escrita cinco años después de empezar la andadura de la editorial.