Los barcos mediterráneos suelen ser mal conocidos. Así es que hemos pensado que era necesario preceder esta monografía con un estudio de diversos barcos frecuentes en las costas de Provence y los que fueron utilizados en Toulon por la marina real, añadiendo los barcos que constituyen la versión comercial de los jabeques,. Nuestras fuentes según acostumbramos, proceden únicamente de documentos de época, descartando toda información que podríamos designar como de segunda mano. Sin embargo este no es simplemente un folleto unido a las láminas, sino un verdadero volumen cuya importancia radica en el sujeto.
Faluchos, bergantines, galeotas a remos, medias galeras, tartanas, barcas de aparejo latino, polacras, pingües y por fin, jabeques han sido sucesivamente sometidos a estudio.
La monografía del jabeque REQUIN, está basada en una documentación que nos ha hecho conocer con exactitud las características de este barco.
Pacientes búsquedas nos llevaron a reunir los planos de época del jabeque y los datos exhaustivos sobre su aparejo, al igual que la historia, muy completa, del barco, en tiempo de paz, al principio de su carrera y después durante las campañas de corso que llevó a cabo durante la guerra de siete años y por fin el relato completo de una de sus campañas, en escuadra, bajo las ordenes de Monsieur de Bompard, en 1762. La monografía del REQUIN, describe sus estructuras de forma detallada.

CONTENIDO DE LA MONOGRAFÍA
Texto de 153 paginas formato 24x31 que comprende

- Estudio de los barcos mediterráneos frecuentes en nuestro litoral
- Estudio de los jabeques
- Los jabeques en la marina Real 1750 -1779
- El jabeque REQUIN , descripción. Su historia : Crucero del REQUIN en 1762.
- Comentarios detallados con explicaciones útiles en las láminas a escala 1/48.
- Comentario de 21 fotos del modelo de época del REQUIN
- Aparejos peculiares del jabeque
- Nomenclatura
- Comentarios de 13 fotografías del aparejo.
Conjunto de 23 láminas, que incluye :

- 22 láminas a escala 1/48 que representan con detalle el maderamen de sus estructuras, del aparejo, de la toldilla , con representación de todas las cuadernas, y detalles de sus miembros, incluyendo la proa y la popa a escala 1/48.

- La lámina que define el volumen y forma del casco esta dibujado a escala 1/48 y también a 1/72.

Photos du modèle de M. Frölich (Photographe : Olivier Gatine)