Inglés náutico normalizado. Un manual práctico para lascomunicaciones marítimas.

book summary

Inglés general e inglés náutico. El inglés como lingua franca en el mundo marítimo. El Vocabulario normalizado de navegación marítima. Frases normalizadas para las comunicaciones marítimas de la OMI. La Frases normalizadas de la OMI para los "servicios de tráfico marítimo". -- INDICE -- Prólogo El concepto de normalización en el contexto del inglés náutico. Introducción. Ingles general e inglés náutico. El inglés náutico, marítimo o técnico-marítimo. Inglés para fínes específicos. El uso del inglés como 'lingua franca' en el mundo marítimo. ANTECEDENTES Y ORÍGENES DEL VAOCABULARIO NORMALIZADO DE NAVEGACIÓN: Análisis. Estructura. Los indicadores de mensaje. FRASES NORMALIZADAS PARA COMUNICACIONES DE LA OMI. Introducción. Análisis. Estructura. Estatus de las frases. FRASES DE LA OMI EN SERVICIOS DE TRÁFICO MARÍTIMO. Introducción. Concepto. Frases normalizadas . CONCLUSIONES. Glosario. Bibliografía.