El mar, eses desconocido... Debajo, monstruos, demonios y maravillas. Encima, los hombres, frágiles en sus pequeñas embarcaciones. ¡Pero los días de niebla, cuando el océano parece un espejo, se puede imaginar todo tipo de barcos raros! Cada pueblo de mar traduce, a través de esas historias cortas, su relación con ese elemento tan extraño a los terrícolas. En el origen de esos cuentos hallamos el miedo de verse condenado un día a vagar por los océanos, con una tripulación de esqueletos y fantasmas. Tanto si se creen esas apariciones como si no, tanto si se atribuyen a un mal de ojo, a un espejismo, al cansancio o incluso a una realidad terrorífica, todas han condicionado a los hombres y su relación con el mar.
INDICE:
El barco fantasmas del golfo de San Lorenzo, Québec
Apariciones tremebundas en el puerto de Nantucket, Massachussets
Seguirá siendo un misterio, Isla de Chiloé, Chile
El holandés volador, Europa del Norte
Aslinn, Caitrin, Geillis y los espíritus de los marineros ahogados, Irlanda
La barca de las almas en pena, País de Gales
El buenazo de Fillan y su encuentro siniestro, Escocia
La salud del alma de los marineros ahogados, Inglaterra
Vergüenza y remordimientos, arrepentimientos y pecados, Cornualles
El tres mástiles maldito del capitán Caels y la risa del diablo, Flandes
La tripulación fantasma del islote maldito, Alemania
Lo que los hombres me han contado del Gran Moloc'h, Bretaña
Hay que escuchar los sueños... Bretaña
La noche de las esposas de los islandeses, Normandía